悪いことが続くなぁ。
大切な試合の前にケガして棄権、ここぞという本番で大失敗、おまけに聞きたくもない話を聞かされる。
こういう時こそ慎重にならないと、もっと大変なことが起きるって思って、気を配りながら、ちょっと身構えながら過ごしてる。
今日は、コーヒーだけ買いに行こうとスーパーに入ったのに、あれこれ買って、コーヒーを買い忘れた。
帰りのコンビニで「今度こそコーヒーだけ！」って決心して入ったのに、お菓子を買っちゃって、またコーヒーを忘れた。
こうなると笑うしかないなぁ(≧▽≦)
I feel like I’ve been having a streak of bad luck lately.
I got injured right before an important swimming competition and had to withdraw.
I made a big mistake at a crucial moment.
And on top of that, I had to listen to something I really didn’t want to hear.
At times like this, I try to be extra careful, thinking that if I’m not, something even worse might happen.
Today, I went into the supermarket just to buy coffee.
But I ended up buying all sorts of things — and forgot the coffee.
On my way home, I stopped by a convenience store and told myself, “This time, coffee only!”
But somehow, I bought snacks and forgot the coffee again.
At this point, all I can do is laugh.